LJUBIMO SE, NE VOJSKUJMO! *

Poroča BETI TRTOREBRO

JURIJEV BUNKER

ŽELITE ČLANEK PREBRATI V CELOTI?

Celoten članek je na voljo le naročnikom. Če želite zakupiti članek, je cena 4,5 EUR. S tem nakupom si zagotovite tudi enotedenski dostop do vseh ostalih zaklenjenih vsebin. Kako do tedenskega zakupa?

Članke lahko zakupite tudi s plačilnimi karticami ali prek storitve PayPal, Apple Pay ali Google Pay.

Tedenski zakup ogleda člankov
> Za ta nakup se je potrebno .

Za daljše časovne zakupe se splača postati naročnik Mladine. Mesečna naročnina, ki jo je mogoče kadarkoli prekiniti, znaša že od 16,20 EUR dalje.

Naroči

Kaj je bilo skrivno sporočilo prejšnje naslovnice časopisa, ki ga držite v rokah? Seksistično, mačistično, šovinistično, rasistično?

Poroča BETI TRTOREBRO

Prejšnja naslovnica Mladine, ki je razhudila najboljše sosede

Prejšnja naslovnica Mladine, ki je razhudila najboljše sosede

Kdorkoli je občutil kaj hudega, se mu opravičujemo in obljubljamo, da bo naslednjič v slovenskih kopalkah lepotec. MIR BRATE, MIR.** Da pa so Hrvatice daleč najlepše lepotice v južni Evropi, pa i šire, je splošno priznano tudi od nedobronamernih sosedov. Severina ali Jan?

* VIŠE TUCAJ, MANJE PUCAJ! Hrvaški prevod mirovniškega gesla MAKE LOVE NOT WAR. Pri slovenskem prevodu lahko nastane težava. Z drugačno postavitvijo vejice hitro spremenimo pomen v LJUBIMO SE NE, VOJSKUJMO! To pa je veliko dlje od izvirnika kot hrvaška verzija, ki je precej nazornejša.

** Hrvaški prevod drugega mirovniškega gesla PEACE BROTHER. Pri slovenskem prevodu je spet težava: MIR S TEBOJ je veliko bolj religiozno kot pa mirovniško.

ZORANOVA PARADA PONOSA

Pisma bralcev pošljite na naslov pisma@mladina.si.

Delite članek:

Preberite tudi

Konzum

Pri levu, Ljubljana

Z levo roko

Izrael je v evropsko gospodarstvo vložil 66 milijard evrov

Zakaj Evropa genocidu ne zmore reči genocid?

Intervju

»Nekateri odseki avtocest potrebujejo širitev, ker so danes preobremenjeni«

Andrej Ribič, predsednik uprave Darsa