Utemeljena vejica

Na Trojanah, v bližini ali kar na domačiji nekdanjega kmetijskega ministra Cirila Smrkolja, mimoidoče voznike z oglasi pozdravljata KD Group in njen vzajemni sklad Rastko. Ob prometni cesti je sicer zaslediti dve različici oglasov, ki se raztezata po treh skupaj postavljenih jumbo plakatih. Prva nagovarja voznike, ki se vzpenjajo po trojanskem klancu: "Medtem, ko vi ... / lezete navzgor ... / bi lahko vaše premoženje tja letelo!" Druga različica oglasa pa nagovarja voznike, ki se spuščajo po klancu: "Medtem, ko se vi ... / cijazite navzdol ... / bi lahko vaše premoženje letelo navzgor!" Nerodno pri tem je le, da v obeh sicer zelo opaznih oglasih v oči močno bode vejica, gre seveda za vejico med besedama medtem in ko. V Slovenskem pravopisu v paragrafu 329 namreč jasno piše, da vejice med deli večbesednega veznika, kar medtem ko nedvomno je, ne pišemo.

V KD Group pa trdijo, da niso zagrešili slovnične napake, temveč gre za bolj zapleteno interpretacijo slovničnih pravil: "V tem primeru gre za večbesedni veznik in med deli večbesednega veznika ne pišemo vejice (SP § 329). In čeprav je v tem primeru precej očitno, da vejica vmes ne bi smela stati, isti paragraf v pravopisu dopušča, da v nekaterih primerih razmerje med nadrednim in odvisnim stavkom lahko izrazimo tako, da prvi del prvotno večbesednega veznika prenesemo v nadredni stavek, za njim pa seveda pišemo vejici. Če sedaj interpretiramo naš slogan, da 'Medtem' nadomešča celotni stavek, v smislu 'medtem smo za vas storili vse' (Gre tudi za ponazoritev nekega daljšega časovnega intervala - čakanje v koloni. Pri voznikih smo želeli vzbuditi željo, da razmislijo o besedi 'Medtem' in posledično s tem dali temu vezniku večjo težo.) - po principu: 'Rada ga imam zato, ker je nadarjen', potem bi se vejica dala utemeljiti." So nam pa na Filozofski fakulteti potrdili, da vejice med medtem in ko (ne glede na izmotavanje KD Group) ne pišemo.